الآبار الارتوازية造句
例句与造句
- وواصل حديثه قائلا إن الاستغلال الإسرائيلي المفرط للموارد المائية في الأراضي الفلسطينية قد أدَّى إلى زيادة ملوحة الآبار الارتوازية الموجودة.
由于以色列过度开采巴勒斯坦领土上的水资源，现有蓄水层盐度增大。 - وذكر أن سلطة الاحتلال قد استخدمت بالفعل نسبة 73 في المائة من المياه المتوفرة في الآبار الارتوازية في الضفة الغربية، في حين لم يستخدم الفلسطينيون سوى نسبة 17 في المائة.
占领国已经用去了西岸含水层可用水源的73%，而巴勒斯坦人仅用去了17%。 - وإذا نظرنا للمسألة من زاوية منع انتشار الحرائق وإطفاء الحرائق، سيعمل إصلاح نظام الري المزود بهياكل أساسية صالحة للعمل وإصلاح الآبار الارتوازية على تحسين الوضع إلى حد كبير.
从预防野火蔓延以及灭火的角度而言，重建灌溉系统使基础设施发挥作用，并修复自流井，将使情况大大改善。 - وفيما يُمْنَع المواطنون من حفر الآبار الارتوازية أو من بناء خزانات لجمع مياه الأمطار والثلوج، تقوم سلطات الاحتلال بحفر العديد من الآبار لصالح المستوطنات القريبة، الأمر الذي أدى إلى انخفاض منسوب المياه الجوفية في القرى العربية.
占领当局不允许当地居民挖自流井或建造水箱存储雨水或雪水，但却为附近的定居点挖掘了很多水井，造成了阿拉伯村庄地下水水位下降。 - وفيما يمنع المواطنون من حفر الآبار الارتوازية أو من بناء خزانات لجمع مياه الأمطار والثلوج، تقوم سلطات الاحتلال بحفر العديد من الآبار لصالح المستوطنات القريبة، الأمر الذي أدى إلى انخفاض منسوب المياه الجوفية في تلك القرى.
占领当局一方面不允许公民们挖掘自流井或修建蓄水池来储存雨水或雪水，而另一方面，却为附近的定居点挖掘了无数水井，使阿拉伯村庄的地下水水位下降。 - 127- تُطبق المجانية على عمليات الولادة القيصرية في جميع مستشفيات الجمهورية؛ والتطعيم مجاني لجميع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات في جميع أنحاء الإقليم الوطني؛ وتصل جهود بناء المراكز الصحية إلى كافة المقاطعات الفرعية في البلد؛ ويستمر التوزيع المجاني للناموسيات ويتسع نطاقه ليصل إلى جميع الأحياء في المدن والمناطق الريفية؛ ويرفع حفر الآبار الارتوازية في المجتمعات القروية المعدل السنوي للحصول على مياه الشرب.
在共和国的所有医院普遍实行免费剖腹产；全国各地 对0至5岁的所有儿童免费进行疫苗注射；全国各县努力建设保健中心；继续免费分发浸药蚊帐并扩展到城市贫困社区和农村地区；在农村社区打井使饮水获得率逐年增加。